PODRIES...

Si haguessis nascut

      en una altra terra,

podries ser blanc,

      podries ser negre...

Un altre país

      fóra casa teva,

i diries "sí"

      en un altra llengua.

T'hauries criat

     d'una altra manera

més bona, potser;

     potser, més dolenta.

Tindries més sort

     o potser més pega...

Tindries amics

     i jocs d'una altra mena;

duries vestits

     de sac o de seda,

sabates de pell

     o tosca espardenya,

o aniries nu

     perdut per la selva.

Podries llegir

     contes i poemes,

o no tenir llibres

     ni saber de lletra.

Podries menjar

     coses llamineres

o només crostons

     eixuts de pa negre.

Podries ....podries...

 Per tot això pensa

que importa tenir

      LES MANS BEN OBERTES

i ajudar qui ve

      fugint de la guerra,

fugint del dolor

      i de la pobresa.

Si tu fossis nat

      a la seva terra,

la tristesa d'ell

      podria ser teva.

Joana Raspall

Imagen:https://www.google.es/

Podrías

Si hubieses nacido

   quizá en otra tierra,

podrías ser blanco,

   o de raza negra…

En otro país

   acaso vivieras

y dirías “sí”

   en distinta lengua.

Te habrías criado

   de otra manera

con más escasez

o con más riqueza.

Tendrías más suerte

   o menos estrella…

amigos y juegos

   que antes no vieras;

vestidos tendrías

   de saco o de seda,

zapatos de piel

   o burda espardeña,

o irías desnudo

   perdido en la selva.

Podrías leer

   cuentos y poemas

o no tener libros

   ni saber de letra

Podrías comer

   cosas lamineras

o del negro pan

   un mendrugo apenas.

Podrías… podrías…

   Por todo esto piensa

que importa tener

   LAS MANOS ABIERTAS

y acoger al que huye

   de sangrientas guerras

y huye del dolor

   y de la pobreza.

Si hubieras nacido

   en aquella tierra,

hoy sería tuya

   la que es su tristeza.

(Traducción; Félix)