viernes, 25 de diciembre de 2015

Las lunas redondas
(a Angeldeinspiración)


http://www.bing.com/

Las lunas redondas
bajaron al agua:
las bebiste todas,
quedaste preñada
de mirra y de incienso,
de espigas granadas,
de dátiles dulces:
senos de muchacha.
Espíritu y carne
las dulzuras guardan;
los veros, erectos
de hermosas palabras.

Félix


sábado, 12 de diciembre de 2015

Tanka

Extraordinari
pot resultar un poema
descrivint l’alba.
Pero mai les paraules
seran prou lluminoses.

Joana Raspall

Resultado de imagen de amanecer



(Traducción libre de la Tanka de Joana)

Extraordinario
podrá ser el poema
cantando al alba.
Mas nunca habrá palabras
bastante luminosas.


Félix

domingo, 6 de diciembre de 2015

Ahora



Ahora es el tiempo.
Ahora, sin joven, sin viejo,
sin antes, sin tiempo.
Ahora, sin cerca, sin lejos.
Ahora es ahora;
no hay otro momento.
Resultado de imagen de Paso del tiempo
Ahora es la vida.
Otro es tiempo muerto.
Ahora es el tiempo
de cielo o infierno.
Las horas o el tiempo
que dure el ahora.
Ése es todo el tiempo.


Víctor del Río                                                                          Imagen: amenteesmaravillosa.com

lunes, 28 de septiembre de 2015

A una panameña, compañera y amiga


Tiene una pluma divina,
como persona enamora:
sabia, discreta, señora;
y se llama Dioselina.


Hacia atrás caminaré
tal como hace el cangrejo,
gozando de su gracejo
por sus versos subiré.
Este propósito fue
cuando encontré en Dioselina
una mujer que domina
el arte de componer
ya que como podéis ver
tiene una pluma divina.

De la vida familiar
es cuidadora y amante,
con palabra concertante
les conjuga el verbo amar.
Ella suele aconsejar
a su prole que le adora
oír la voz salvadora
de Dios ante los problemas.
Retratada en sus poemas,
como persona enamora.

En los trazos de su nena
y atrapada en el amor
no encuentra nada mejor
ni que le valga la pena.
De la traición es ajena
y la libertad adora,
tiene recuerdos que añora.
Se muestra en su poesía,
en su alma y anatomía
sabia, discreta, señora.

En la abuela en Vilanela,
en el recuerdo a su hermano
en el amante villano
que, cobarde, picó espuela:
por todos sus versos vuela
amor y destreza fina,
de su alma femenina.
Panameña y compañera
es amiga verdadera
y se llama Dioselina.

Félix



………….

lunes, 21 de septiembre de 2015

L’esquirol - La ardilla


L’esquirol

Mentre canten els grills,
la font raja que raja.
A les branques dels pins
l’esquirol
busca pinyes obertes
per menjar-se els pinyons.

-Esquirol, menja’n, menja’n,
però deixa’n uns quants
perquè l’avia
pugui fer panellets per Tots Sants.

L’esquirol no m‘escolta
I lleuger
saltirona pels pins.
La font raja que raja
mentre canten els grills.
Joana Raspall
………

La ardilla

Mientras cantan los grillos
la fuente mana y mana.
Por las ramas del pino
la ardilla,
para comer piñones
rebusca entre las piñas.

-Come, come, ardillita,
pero deja unos cuantos
para que haga mi abuela
panallets por Los Santos.

No me escucha la ardilla
y ligera
salta de rama en rama.
Mientras cantan los grillos
la fuente mana y mana.


(Traducción de Félix)                                                    imagen: lachachipedia.blogspot.com

lunes, 7 de septiembre de 2015

HOME



Mágico laberinto donde por las mañanas
bajo solo a perderme.

Voy siguiendo un sendero que me marca un poeta
y lo sigo dichoso.

Sin llegar al final de este hermoso camino
otro poeta hermano

se me cruza delante de mis mismas narices
y me invita a seguirle.

Cual perrillo de caza que ventea los aires
sigo la nueva pieza…

Y así cada mañana diez o doce inspirados
vates amigos míos

tejen el laberinto de mis dulces senderos
donde a gusto me pierdo,

buscando la palabra que me vista de gracia

detrás de los arbustos.

Félix

imagen: www.guayadequedigital.es

viernes, 28 de agosto de 2015

Buscando …


En estos que yo he dado en llamar “últimos años” me he dado cuenta de lo lento que pasa el tiempo para quien tiene la necesidad de que todo acabe en un punto final, las sombras del dolor desfilan frente al espejo, mientras camino a tientas pisando los guijarros en el silencio ineludible… buscando… ¿qué? No lo sé.
La luz fosforescente de las luciérnagas alumbra las vías donde se descarrila en horas, días, semanas, meses, años… la existencia, dejando entrever el pasado, presente y el futuro por venir, pensamientos desordenados, sonidos distorsionados, ecos lacerantes, lágrimas de fuego que consumen la razón.
Ocultas tras los negros nubarrones de ironía, las arañas de la tortura se arrastran, danzan, saltan y sus pequeñas fauces, muerden, ensalivan, y beben con frenesí llevándose en secreto las antiguas alegrías, hasta que sus vientres cargados… henchidos… estallan… y yo me quedo muda…busco… porque han muerto mis palabras.


Alondra (Lidia)

martes, 11 de agosto de 2015

Ven, siéntate a mi lado


Ven, siéntate a mi lado,
entorna los ojitos un momento,
he compuesto un poema para ti:

Ojalá yo tuviera agua tan clara
como tus versos tienen
y decir de mis cosas
como tú dices luna, cielo, estrellas,
como dices luciérnaga o espiga
o como dices lirio o mariposa.

Ojalá yo tuviera amor tan puro
como el de tus poemas
y decir en los míos
como tú dices Marcos, hijas, nietos,
como dices amigo o dices Chile
o dices mi familia o mis amores.

Ojala yo tuviera el verso limpio
como es tu palabra
y decir con las mías
como tú dices lucha y represalia,
como dices tortura y dictadura,
justicia, libertad, dolor, exilio.

Ingeniosa y alegre,
en todo compromiso solidaria,
amable y generosa.
Eres, amiga Maggie,
tan fiel y tan cercana,
que bien puedo decir sin engañarme
que la suerte, el destino o quizá Dios

me hizo el mejor regalo.

Félix

martes, 21 de julio de 2015

Sueños de mar


Bajo mi cuerpo ovillado el mar es crisálida de música que merece mi nostalgia, rodando sobre las mejillas gotas de soles alilados y por mis labios, dejos de menta de lunas.
Seré la dama que tiende y distiende las orillas entre algas marinas y en mi latir escapará espuma de sal que cosquilleará tu vientre, besará mi frente y jadeará entre nuestras piernas, donde el ahora y ya, traslucirá bruma y en desliz una caracola soplará a los ombligos en ventisca de abrazo y sacudida, para que logremos ser libres, disipando las distancias, secretos, escombros.
Rejuvenecerán los colores de nuestros cuerpos, las hadas del mar suplicarán silencio y seremos conquistadores del tiempo, del puerto y de un nuevo amanecer bajo un graznido de gaviotas. Inmerso el horizonte oteará nuestras pieles y lo visible se remarcará en la arena.
Miriades

(María Inés Arias)