Las lunas redondas

(a Angeldeinspiración)

http://www.bing.com/

Las lunas redondas

bajaron al agua:

las bebiste todas,

quedaste preñada

de mirra y de incienso,

de espigas granadas,

de dátiles dulces:

senos de muchacha.

Espíritu y carne

las dulzuras guardan;

los veros, erectos

de hermosas palabras.

Félix

Tanka

Extraordinari

pot resultar un poema

descrivint l’alba.

Pero mai les paraules

seran prou lluminoses.

Joana Raspall

Imagen: www.imagenesparafotos.com

(Traducción libre de la Tanka de Joana)

Extraordinario

podrá ser el poema

cantando al alba.

Mas nunca habrá palabras

bastante luminosas.

Félix

Ahora

Ahora es el tiempo.

Ahora, sin joven, sin viejo,

sin antes, sin tiempo.

Ahora, sin cerca, sin lejos.

Ahora es ahora;

no hay otro momento.

Ahora es la vida.

Otro es tiempo muerto.

Ahora es el tiempo

de cielo o infierno.

Las horas o el tiempo

que dure el ahora.

Ése es todo el tiempo.

Víctor del Río                                                                          Imagen: amenteesmaravillosa.com