Podrías
Si hubieras nacido
en distinta tierra.
Podrías ser blanco
o tu piel ser negra...
En otro país
acaso vivieras
y dirías “sí”
en extraña lengua.
Te habrías criado
de otra manera,
ya fuera peor,
ya fuera más buena.
Tendrás más suerte
o menos estrella,
amigos y juegos
que distintos fueran;
vestidos tendrías
de saco o de seda.
Zapatos de piel
o alpargata vieja,
o irías desnudo
perdido en la selva.
Podrías leer
cuentos y poemas,
o no tener libros
ni saber de letras.
Podrías comer
dulces, si quisieras,
o del negro pan
un mendrugo apenas.
Podrías... Podrías...
Por todo esto piensa
que importa tener
las manos abiertas
y acoger al que huye
de sangrientas guerras,
y escapa al dolor
y a la cruel pobreza.
Si hubieras nacido
en aquella tierra,
podría ser tuya
la que es su tristeza.
Joana Raspal
(Traducción de Félix del Río)
Imágenes: https://www.google.es
